Don't move around.
How am I going to tie your hair if you keep on moving?
Thanks.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Come. Three, two, one!
OK. Now we'll find our partners and separate into teams.
-Quick!-Let's start.
Wow, okay. Everyone is now in their own groups.
Now we are starting our next program - Night Light Maze!
Everyone just have to follow their color, the LED lights color
and you will be able to reach our destination successfully. So, everyone has to help to memorise the colours.
Here, surrender your phones.
Thanks. Have fun.
Go in with a smile.
You both, hand over your cellphones.
Cellphone?
We are going in to ensure the safety of the game.
I'm sorry, I'm the guard.
I have to go according to the game rules, so please, don't put me in a difficult spot.
Come on.
Hey, what are you doing here? Isn't Shao Qiang supposed to be here?
Don't talk about it. Shao Qiang said that only singles can enter the maze.
Don't talk about this anymore and quickly go in. Everyone has gone further in.
Have fun, bye bye.
Red, green, green, red, blue, red...
Let's walk here.
Your memory is not that bad.
It's so-so.
What are you doing?
Don't be too close to them. Give them some space.
I see. Aiyah!
It's all your fault, you broke my train of thoughts. I've forgotten the colours.
Red, red, green, green, red, blue, red...
Let's walk here first.
Red, red, green, green, red, blue, red.
Red, red... Red, red, green, green, red, blue, red.
Yellow, blue...
Red, green, blue, white, blue...
-White, red...-How is it? Where are we going to?
Hang on! I've forgotten. Give me some time to think.
Red, red, green, green, red, blue, red.
Yellow, blue, red, green, blue, white...
Blue, white, blue, green.
Red, blue, red, green, white, blue...
Did you memorise? Is it yellow, blue, red, green, white, blue or
white, blue, red, white, blue, green?
-Which is the right one?-I don't know, I didn't even memorise.
That's not right. Why should I remember it?
This is a game for members to enhance their relationship.
Are we here to get social with each other?
Asking you is useless. I will just check my phone.
My phone has been confiscated.
Murphy's Law Number 7
The thing you need at the most critical moment,is not in your hand.
Forget it then.
Anyway, if Xi Men doesn't see us outside, he will start to look for us.
Let's just wait here then.
What sound is that?
Hey, I think we should just go out first and not wait for them over here.
What happens if we encounter a snake again like the previous time?
Think of a way and see if we should go here or there.
What should a 4G man do at this point of time?
4G man? 4G man will not wait for a woman to open her mouth to save a damsel in distress.
Also, he wouldn't boast about it afterwards.
What is that? It's so scary.
Think of a way to get out of here quick.
My clothes will get torn by you.
I have a hand. Why don't you grab my hand?
Let's go.
Strange, everybody is out.
Why is Jia Wei not out yet?
They can't be lost.
Impossible. Guan Xiao Tong has a good memory.
Did they lose their way?
What's wrong?
Xiao Tong is still not out yet.
I'm going in to find them.
Xiao Tong.
It looks like Number 2, Mr. Chen fits the bell of your spouse choice.
I think you wish to have further interactions with him, right?
Then, we will confirm Number Two, Mr. Chen's views as soon as possible
and let the both of you have further interactions and contacts.
- Thank you. - You are welcome.
Over here, Miss Fang.
Mr. Chen, over here, please.
-Hi, Mr. Chen.-Hi.
Congratulations.
Number 9, Miss Zhang, gave you the highest score for her first impression and activity games with you.
It looks like the both of you have good feelings towards each other.
After interacting with her today,
I discovered that she is a great girl.
It's just that
I am a divorce man, will she mind?
While I was discussing with her earlier on,
I feel that she has good feelings towards you.
Thus, I don't think she would mind.
Frankly, I have been thinking about it for a long time.
before I took this step.
I can understand what you are concern about.
But the people who participated in this activity,
were all once hurt in love before.
And yet, all of you are still willing to believe in love.
So if you find a suitable partner, don't let this chance slip away, alright?
Moreover, the accuracy of both of your heart analysis is very high.
The chances of becoming a couple and then getting married is over 70%,
so please do not worry.
Thank you for your encouragement.
Do your best. Don't think too much about it.
You just need to think of how to make yourself happier.
Thank you.
Everyone, let's all celebrate that our activity went smoothly today and wish that tomorrow's activity will be a complete success.
Cheers!
Wow, that's amazing.
This can,
I am going give a toast to our big chef, Zi Yan!
Thanking him for his hard work and lending us a helping hand for this social gathering.
Moreover, he warmly prepared ice champagne for all of us, who are so tired.
Today, if it was not because of him, I guess our activity wouldn't have went so smoothly.
Don't say that. In a social gathering, the process is the most important.
The food is only secondary.
Well said!
Hey, you don't even know that
in today's original event plan, the lunch section said
Cup noodles. Cup noodles! Don't you find it embarassing?
Thus, I really feel bad about this.
When I asked for your help, I didn't know you are Fooshion's owner.
It must be very busy and tiring running a restaurant.
I didn't know you would take the initiative to help.
I can only give you a toast, to properly thank you.
- Cheers. - Wait.
Wow.
Boss. You are so considerate.
Champagne is more suitable to celebrate than beer.
Wow, Boss is drinking champagne.
There is no right or wrong when it comes to love.
Xiao Tong, don't talk like this.
Just like this top bottle of French Cuq-Toulza champagne,
it'll only taste good if you drink from a hand-made crystal glass.
You just can't pair it with a water glass like mine,
am I right?
Here.
-Come.-Wow, champagne. Thanks, Boss.
Thank you.
Here, take it.
No need, thank you.
Stop being long winded. Take this.
Am I drinking it with a paper cup?
A good bottle of champagne, it doesn't matter what type of cup you use to drink,
is able to withstand any obstacles.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
The night view here is so beautiful.
How can everyone bear to go to bed so early?
I am almost finishing up this cup of champagne.
You finished it after a short while?
To you,
it means celebration.
But to me,
it means break up.
I don't even want to see this thing ever again.
That is why I want to quickly finish it.
I know,
you've always hated my '4G Good Man' theory, right?
I'm not.
-It's just that...-Yes, you did. You obviously did.
Don't think that I'm drunk.
Actually, I know everything.
If you want to laugh at me, then go ahead.
You don't even know. All those theories I came up with,
they came from the pain of that breakup.
They were things I slowly understood after that time.
Hey.
Are you okay?
I just want my members to know that
choosing a suitable person for themselves,
is more practical than finding that unattainable person.
Because...
I once spent a lot of time
compromising for someoe.
It is just that...
at that time, I didn't understand
the more I compromise, it means that
the distance between two people will become greater.
This distance...
is like the difference between a
top bottle of French Cuq-Toulza champagne and
a water glass.
And me...
I am that water glass.
Didn't you ask me what is one year's heartbreak previously?
This is my one year's heartbreak.
Today, you must give me your support.
Wish me success, okay?
Are you here yet?
I won't be going over today.
Your one year's heartbreak
is my one year's heartbreak as well.
This woman,
was once the most important person in my life.
I always thought that
I will never be able to forget her in this life.
Because even if she had left me,
I am still patiently waiting,
waiting for her to come back.
Waiting for time to pass by.
Perhaps you are right.
I am a person who is not willing to admit
I have contracted the terminal disease of love.
But,
ever since I met you,
I realised that
I don't want to give up on treatment.
I have to learn to accept the fact that she has left me,
for me to be able to completely bid goodbye to the past
and start to walk forward.
Thank you,
Guan Xiao Tong.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
I said so much and you could still sleep?
It looks like you are the love insulator.
Is your heartbreak antenna broken?
You... Don't tell me you didn't sleep for the entire night.
Who asked you to sleep until now?
I didn't go back for the whole day. Xin Xin must be worried.
I have to go back quickly.
Numb.
Get up.
Ouch.
Since you can't drink,
don't drink too much in future. Let's go back.
Let's go.
Can you help me settle those issues later?
Okay! No problem.
Oh, okay.
Go.
I'm okay over here.
-Okay.-Hurry up.
You've been busy for two days. You must be feeling tired.
Let me send you home, so that you can go back and rest early.
But I still have some matters to do later.
But Xin Xin said that she will finish up the loose ends.
Anyway, it's on the way.
-Xin Xin?-Yes.
-Okay.-Let's go.
You drank a lot yesterday. Are you feeling down?
No.
I was just thinking that
those who were once divorced, had suffered great injuries from love.
They are aware that the human heart changes anytime,
but they are still willing to take the risk of getting hurt again by joining this event.
I really admire and envy them.
Yes, indeed, the human heart changes anytime.
But, as long as you are sure that you didn't change,
you will then know what you want.
One day, you will meet the right person
somewhere, isn't it?
Any problems become simpler when it reaches you.
It feels like you are a Love Doctor rather than me.
I've reached.
Give me my bag. Thank you.
Oh right, tomato juice.
Tomato juice?
You drank so much yesterday. Drinking tomato juice will help to prevent you from a hangover, and you will not get fat at all. Give it a try.
This is my first time hearing this.
I will try it later.
Then, thank you for sending me home.
Quickly go and rest then.
-I'll get going.Okay.-
-Bye bye.-Bye bye.
-Drive carefully.-Okay.
Are you Teacher Xiang?
Teacher Xiang, do you still remember me?
The other time, I was in the community culinary school...
You've forgotten, right?
Yes, I remember. I just couldn't remember for a moment.
What are you doing here, Teacher Xiang?
Oh, I send a friend home. She lives near here.
What a coincidence. I live in there.
Oh, really?
You send your girlfriend home?
Oh, no. She's just a friend.
You just went out to buy groceries?
Yes.
Oh right, Teacher Xiang, talking about this...
That simple, healthy and creative dish you taught us the other time...
I went home and tried cooking it but it is still rather greasy.
Because I can't eat food that are too greasy,
so I was wondering where did I go wrong?
How about...
I will leave down my contact number. If you have any problems while cooking, you can give me a call.
Give me a minute.
-Teacher Xiang.-Yes?
You are a really nice person. You are not only teaching us for free,
but also providing us after sales service for free.
Here.
I will really give you a call.
Okay, then I will get going first.
Okay, thank you. Drive slowly.
-Bye bye.-Bye.
-Bye bye.-Bye bye.
He is handsome and he can cook.
If he becomes my son-in-law, that would be great.
Yes?
Mom.
Xiao Tong,
did you meet any suitable partners during your camp?
I'm there for a work trip not to make friends and date. How is it possible for me to find a good match?
Hey, Miss.
You are after all a Love Doctor.
Stop helping others all the time and help yourself. You are always so picky.
The stones you pick will only become smaller.
I asked your sister to learn more from you. In the end,
where is her partner? I can't even see his shadow.
Who says that the stones I pick will become smaller? Who knows, one day, I might pick up a big pearl.
Why are you so anxious?
I'm anxious, of course. You are no longer young.
Let me see if there are any suitable choices.
No need!
Oh, Mom.
Don't tell me you are going to get a matchmaker to arrange a blind date for me? Don't try to be funny.
Hey, give it a try.
I know of a man, and he is not that bad. Shall I introduce him to you?
Besides, Mom, you should be worried about your own health.
You should look after your own body first before putting your concern on my love life.
Yes, your sister is a divorcee and you are so picky.
How can I not be troubled?
Hey, I think you are seeking trouble on your own.
Can you lower down your standards for that whatever 'ji'?
What 'ji'? It's 4G.
Yes, that's right. Anyway, just think about what I've just said.
What is this?
Ji Jia Wei?
What is this?
This is from Linda.
What?
That client who tried to commit suicide. She felt that...
she is very apologetic towards you, so she wants me to pass this present to you.
Take it.
Present?
Let me emphasise myself again. The present inside is given by Linda.
Linda gave it to you, not me.
Ji Jia Wei, this jerk, he obviously wants me to be nice to others, but why did he twist his words?
I would say, you are not a frozen pork chop, but a
durian. You are spikey in the outside, but completely soft and powerless in the inside.
From the perspective of pyschology, anything away from the body of 15 to 46 centimetres is considered as a danger zone.
Only close friends can step into this comfortable zone.
So, please keep a distance from me.
Oh, 46 centimetres? Is this the distance between us now?
15 cm.
I think it's not too bad that we are now 15 centimetres away from each other.
We are unable to have confirmation in life, but don't worry.
When you begin to think about your next love, you are already moving towards the correct direction.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Thank you. Walking towards the right direction feels practical.
It is just that she didn't realise.
I've already tried very hard to walk a closer distance towards her.
Cheers!
Boss.
Is drinking coke at a celebration party, a tad too rude?
Don't ask me to send you home after each and everyone of you get drunk.
Okay, cheers, cheers.
It's been a long time since I last drank.
We should have just celebrated among our own company. Why did Boss ask them along? She must have an ulterior motive.
Are you crazy?
You are learning from boss, talking about ulterior motives everywhere.
We completed this event with both companies collaborating together. Of course, we should invite them to celebrate together. There are no ulterior motives.
All right.
I gathered everyone to celebrate together today is because, for the past few weeks, we found out that
in the next stop of greater happiness, our members are continuing to go out on dates.
So let's give a round of applause for this.
Of course, all the credits goes to I Meet You,
the results of success we've worked hard for. This prove one thing, that our Doctor Love
has a unique vision. Even if Yue Lao is here, he is of no match to her. (Yue Lao is a deity in-charge of marriages.)
Let's give her a round of applause.
Boss,
did I hear it wrongly or there is a problem with my ears?
We worked really hard too. Are we going to give them all the credits?
As long as we've completed our job task, whoever gets the credit, is that so important?
Everyone,
actually, for the event to be a complete success, we have to thank everyone here for their contributions,
especially all of you from Renew Agency of Divorce.
And also, CEO, Ji Jia Wei.
I prepared a small gift to specially thank you.
Previously, I always thought that Renew Agency of Divorce
is a place that advocates divorce and breaking up marriages.
But after this event, I finally know that
leaving on good terms is to start another new beginning of another life.
Because of you, we are able to help those who were once hurt together,
and give them the chance to be blissful again.
Just like this gift.
The young sprout can find the carrot root that is uniquely his.
This gift has always been a happiness symbol of I Meet You's proudness.
I'm giving this to you to properly thank you,
for letting both companies' collaboration to run so smoothly.
This is also another type of successful pairing.
Come, let's drink.
-Cheers!-Cheers!